GARANTíAS / WARRANTY

CENTURY es la marca preferida de los usuarios que requieren una herramienta de alta resistencia y precisión para la industria del cambio de ruedas.
La experiencia en ingeniería y forja, unida con la experiencia en tratamiento térmico de su filial GRUPO ETSA, hace posible que CENTURY pueda fabricar con calidad extraordinaria y por encima de los requerimientos de las normas automotrices internacionales.
Si alguna de las herramientas CENTURY no funciona cuando es utilizada apropiadamente, devuélvala al lugar de compra para su reparación o reemplazo libre de cargo. Se debe proporcionar un comprobante de compra.
Sin embargo, si la herramienta al ser examinada en nuestro laboratorio muestra un desgaste normal por el tiempo, golpes, abuso, mal uso, alteraciones, abrir el producto, se encuentre deteriorado, o usos para propósitos fuera de los apropiados, está garantía no será aplicable.

CENTURY is the preferred brand for users who require a heavy duty tool with high strength and precision for the tire service industry. The experience in engineering and forging, together with the experience in heat treatment with CENTURY subsidiary GROUP ETSA, makes it possible to manufacture with extraordinary quality and above the requirements of international automotive standards.
Warranty is valid for any Century products when used properly, if it doesnt work return it to the place of purchase for repair or replacement free of charge. Proof of purchase must be supplied. However, this warranty does not cover any product that has been abused, normal wear and tear due to weather, altered, misuse, opened, wornout, used for a purpose other than that for wich it was intended, or used in a manner incosistent with instructions regarding use.

Normas usadas para la fabricación de los productos CENTURY:
Professional manufacturing standards for Century products:
ANSI- Herramientas / Tools
SAE- Herramientas / Tools
SAE J1199 – Elementos de sujeción / fasteners

La garantía no cubre los siguientes modelos :
This warranty does not cover:

1) Lave de cruz C10C extremo cuadro macho de 1/2” / ½” Outsq is not warranty
2) Dados de cuadro de 1/2” con pared delgada /Thin wall 1/2“
3) Dados de cuadro de 3/4” con pared delgada /Thin wall 3/4“
4) Adaptadores con medidas de mayor a menor como A1 y A3. Adapters with measures from highest to lowest such as A1 and A3 .

Garantia Limitada por ser herramientas de desgaste / This warranty is limited
2) Barra de golpe T26B.
3) Marro talacho T11EH.
4) Juego de desmontadora EJ1 (TN11-TN10-SC).
5) Extractor de capuchones D13, D13F, ET, D5S.

Los productos si fallan deberán ser revisados por el área técnica de Herramientas CENTURY. / The products if they fail should be reviewed by the CENTURY Tools technical area.

· Gatos Hidráulicos
· Pistolas Neumáticas
· Multiplicadores de torque

Los Gatos hidráulicos, las pistolas neumáticas y multiplicadores tienen una garantía de un año. Podrán ser reparados o remplazados de acuerdo al resultado del diagnóstico del área técnica de herramientas CENTURY. Está garantía no aplica si cualquiera de estos productos sufre alteraciones como: abrir el producto, que se encuentre deteriorado o tenga un uso inapropiado.

Hydraulic Jacks, Pneumatic Guns and Multipliers carry a one-year warranty. They may be repaired or replaced according to the diagnosis result of the CENTURY tools technical area. This guarantee does not apply if any of these products undergo alterations such as: opening the product, deteriorating it or having inappropriate use.